♪ Не съм мърляво момче ♪
♪ Никога не моля без пари ♪
♪ Забавно, забавно, смешно Ще бягаш от мен ♪
♪ Без ирония, не ♪
♪ Не прощавам на никого, на никого ♪
♪ Накълцайте, накълцайте, накълцайте го дясната ръка ♪
♪ Нарежете го като джебчия ♪
♪ Имахте микрофона, сега не можете да го изпуснете ♪
♪ Тъпо, тъпо, тъпо, веднъж никой ♪
♪ Идвам, идвам Идвам, седнете ♪
♪ Не знам какво наистина, наистина се случва В края на пътя ♪
♪ Но моето пътуване е лудо... ♪
Целта се приближава.
Стоун, как сме?
Почти готово. Просто издърпайте ключа за криптиране.
Четири часа в микробуса, и тя изяде всичкия чипс.
Тя е заседнала там с теб, така че това е комфортно хранене.
Пак ли я отегчаваш с котешкия си чат?
Котешки чат? Всъщност, Паркър, тя харесва моите истории за котката Бари.
Харесвате моите истории за котката Бари, нали?
преди да разбереш, ще искаш един от твоите.
Котките ме мразят. Съжалявам, Бейли.
Писане на нов код за достъп.
Благодаря.
Имам поглед върху Мълвани.
Intel беше добър.
Не мога да повярвам.
Най-търсеният търговец на оръжие в Европа видян за първи път от три години.
Добавяне на имена и лица към списъка с гости.
- Колко време ти трябва? - Почти стигнах.
почакай Нещо се промени. Не мога да се свържа.
Системата е офлайн.
Само локален достъп.
Нуждаем се от нов план, за да ви включим.
Какво имаш предвид?
Имам нужда от директен достъп на някой, който вече е в мрежата.
Началник охрана. Той е в бара.
Мога да хакна телефона му, но ще трябва да съм близо до него.
- Колко близо? - Десет фута.
Стоун, ти не си полеви агент. Не излизайте от микробуса.
Тя може да направи това.
Твърде опасно е.
Mulvaney влиза сега.
Нашият търговец на оръжие е в движение точно сега, и не искам да го загубя.
Няма друг начин. Трябва да вземем Мълвани.
Кажи от какво имаш нужда.
Когато съм на десет фута на шефа на охраната, позвънете на телефона му.
Добре, разбрах.
Хей. Хей, Стоун.
Ще се справиш.
Благодаря, Бейли.
Не мога да ги следя повече.
Стоун, чуй ме. Сервитьор отдясно.
Вземете чаша шампанско.
- Благодаря ти. - Добре. Сега го изпийте.
Течна смелост.
Той се насочва към масата за блекджек.
знаеш ли как да играеш
Бях в отбора по шах.
Боже мой.
- Просто направете залог. - Добре дошли.
Няма значение, ако загубите.
Смяна на набор, седем. Сто.
Сто, смени седем.
Добре, имам достъп.
Сто, сър, срещу ресто. Добре. Всички готови ли сте?
Изглежда подозрително.
Залагайте.
Той се е насочил към вас.
Стоун, махни се.
Тръгвам си. Тръгвам си...
Какво правиш?
Никога преди не съм играл.
- Шестнадесет. - Съжалявам.
Разделяте си осмиците.
Разделяне на вашите осмици. Осемнадесет.
Осемнадесет.
Дилърът има 17.
- А, ти печелиш. - Печелиш го.
Може би трябва да се откажа, докато съм напред.
Благодаря ти.
Хубава работа, Стоун.
Не е зле за първи път извън микробуса.
Мисля, че току-що загубих две години от живота си.
- Проработи ли? - Да, влизам.
Къде, по дяволите, е Мълвани?
Добре. Хванах го. През кухнята, надолу по стълбите.
Двама тежки работят по вратата.
На път.
Вмъква ви в разпознаване на лица.
Здравей, красавице.
Мога ли да заема това място?
Вземете го навсякъде, където пожелаете.
Добре.
Може би по-късно?
Добре, всичко е готово.
Почти ме е страх да видя какво извади Мълвейни от дупката му.
- Момчета. - Buona sera.
Добре.
Сега приемаме залози за следващия мач,
което ще започне след две минути.
Ти беше права за хазартния навик на Мълвани.
Той никога не е срещал залог, който не е поставил.
Трябва да предвидите точния ред на убийствата.
Копие, Delta Kilo Six. Докладвахме за враждебни...
Това са военни операции.
Залагат на броя на труповете.
Със залог от четири незабавни убийства,
това е победа за играч номер 46.
Залагане на кръв.
Янг, покажи ми.
Малко вдясно от вас.
мамка му
Това са US Navy Seals в реално време.
И те са се спукали военно криптиране.
Кой би имал тази способност?
Стига технически разговори.
Целта е Мълвани.
Добре, д-р Янг. Имате думата.
Време е да причини сърдечен удар на Мълвани.
Ще запаля линейката.
Мълвейни излиза.
Вие.
мамка му
Аз ще се справя с този човек. Вземете Mulvaney.
камък.
Mulvaney е отдясно. Още един обслужващ коридор.
Изчакайте, за да затъмните.
мамка му
Имам Mulvaney. Бейли, измъкни ни от тук. Бърз.
Време за шоу!
Добре. Добре. Добре.
MI6, нали?
Вие, момчета, наистина се нуждаете да работиш върху своята финес.
Ти развали партито ми.
Трябваше да слушам на гласовете в главата ми.
„Британците идват. Британците идват."
Комуникациите са компрометирани.
- Не мамка му. - Добре добре. Нов план.
Ексфил маршрут Браво. Трябва да затъмним.
Копирай това. Ще се видим там долу.
Хайде.
Камък! Да тръгваме.
Хей!
няма да ходя никъде
Още не сме приключили.
Още от хората на Мълвани.
Отправят се към станцията на кабинковия лифт. Паркър е седяща патица.
Трябва да слезем там веднага.
- Камък! - Върви без мен. Ще се оправя.
Стойте на място. Ще се върнем.
Джак, това е Nine of Hearts. Необходима е спешна прогноза.
Девет, имаме вашата позиция и пълния преглед.
Проектиране напред сега.
Екипът на MI6 няма да слезе от планината навреме.
Сърцето дава 93 процента шанс Паркър да умре
и Мълвейни ще се измъкне освен ако Хартата не се намеси.
Ще ми трябва парашут.
Добре.
На петдесет метра, над парапета отдясно.
И не разкривайте прикритието си.
На него.
Ой!
Сърцето има шанс за успех само 32 процента.
Не помага, Джак.
Уау, уау, уау, уау.
Хм... Стоун, идва голяма капка.
Голям спад.
- Колко голям? - Майката на големия.
Наистина, наистина голям.
И ние сме в играта.
Виж, имам пари.
Повече, отколкото можете да си представите.
Нямаше да е достатъчно.
След осем минути. Няма да успеем.
Стоун, охраната на Мълвани пристигат на станцията на кабинковия лифт.
Поемете по маршрута отляво. Трябва да ускориш темпото.
Теренът е твърде равен, и губите височина.
Ако пресечеш на пистата, можете да вземете велосипед за сняг.
Кабели! Кабели! Кабели! Ка...
Шансът за успех просто спадна.
Само защото нямате въображение.
Хубаво. хубаво.
О, ти се шегуваш!
Хайде!
Той може да ги задържи без нас, нали?
Дръж се!
Можете да изпреварите велосипедите на следващия ъгъл.
Хей. Добре ли си?
Срещаме се отново.
Сигурно е съдба.
Трябва да е.
Хей.
Хей! Хей!
Стоун, гледай Бейли и Ян отдясно.
Хартата проработи твърде трудно, за да ви внедря в MI6.
Не можем да рискуваме вашето покритие.
Наясно съм, Джак.
Колко в партито за добре дошли?
Шест от тях.
Четири пистолета, една пушка и снайпер
с много впечатляващ рекорд.
Махни се от пътя!
Махнете се от тях. Поемете по пътя отдясно.
Снайперистът е открил огън по Паркър.
Джак, дай ми линия.
Имам светлините.
Зад вас!
Шанс за успех до 85%.
Само 85%?
Едва ли изглежда справедливо.
Ъъъ... още две отдясно.
Виж това.
Паркър и целта все още са много живи.
Страхотен.
Сега скрийте телата и се измъкни преди MI6 да те види.
Добре.
Какво се случва?
- Янг. - Хей.
Къде са отишли?
Къде отиде кой?
Мълвейни имаше армия от охрана.
Може би сте се изплашили от сирените?
Няма смисъл да чакаме да разберем. Нека просто го грабнем и да тръгваме.
- Ей, ей, ей! Той се пени. - мамка му
Негодникът взе цианид.
Това е старата школа.
мамка му
Исус. Той е мъртъв.
Хвани крак. Трябва да получим върнете се в планината за Стоун.
Добре, гений. Сега какво?
♪ Това, което не знаете, не може ♪
♪ Убий ♪
♪ Това, което не знаете, не може ♪
♪ Убий ♪
♪ Повярвай ми, всичко, което искам е да те видя ♪
♪ За себе си Защото мълчах твърде дълго ♪
♪ 'Защото бях ♪
♪ Едно, две, три, сбъднах класическите си мечти ♪
♪ Имам кожа като на камък Но може би мога да бъда ♪
♪ Като седалка на първия ред Към последната сцена ♪
♪ И всичко се връща Всички бягат назад ♪
♪ Чувство като взрив от миналото ♪
♪ Звяр в роклята Ще бъде като камък в ръцете ♪
♪ Така че ще продължа, по-тихо ♪
♪ Точно като есента Изберете пистолет, изберете пистолет ♪
♪ Бийте битката за единствения Бъдете този ♪
♪ Трябва да си взема поука Нищо не е такова, каквото изглежда ♪
♪ Ако четете това Това означава, че ме няма, скъпа моя ♪
♪ Само ако можех Бих изсушил сълзите ти ♪
♪ И прошепвам в ухото ти ♪
♪ Но аз те обичам ♪
♪ По този начин го премълчавам ♪
♪ Шшш, шшш ♪
♪ Това, което не знаете, не може ♪
♪ Убий ♪
♪ Това, което не знаете, не може ♪
♪ Убий ♪
♪ Повярвай ми, всичко, което искам си ти ♪
♪ За себе си Защото мълчах твърде дълго ♪
Истинска кучешка закуска.
Италианците са побеснели, както и Defense и Number 10.
- Поемам цялата отговорност. - "Аз." Това е твой проблем, Паркър.
Мълвейни е мъртъв.
Янг даде сърдечен удар на грешния човек.
И Стоун, какво по дяволите мислиш ли да излезеш от микробуса?
- Това беше единственият начин да получи... - Напишете го в доклада.
Бумащина. Отлично. Това ще покаже на момчетата на Мълвани кой е шефът.
Достатъчно.
Мълвейни го няма. И така е всяка надежда да го използва като актив.
Но сега имаме нова цел.
Някой проби най-високите нива на военно криптиране, включително нашето собствено.
- Разгледахте ли момичето? - Момичето?
О да. Страхувам се ще ни трябва повече от това.
Опитваме се да я проследим, но досега нямаме нищо.
- Радвам се да гледам... - Имаме хора за това.
Различни хора.
Всички можете да се концентрирате на вашия администратор. Сандра.
Наздраве, Сандра.
Благодаря, Сандра.
Обичам те, Сандра.
До Стоун.
- Първо излизане от микробуса. - Хей!
- И тя не е провалила операцията... - Не, направихме всичко това сами.
Много лошо. Бях в добра серия от победи откакто Стоун се присъедини към нас.
Мислех, че може да си нашият талисман за късмет. Но ти спечели на блекджек.
И никога повече няма да залагам или излизане от микробуса.
Какво направи, когато те оставих там горе?
Скрити в тоалетните.
- Какво? Казахте да стоим далеч от погледа. - Вярно.
Добре. Остави я на мира.
Имаме по-важни неща за обсъждане.
Като момичето.
Но нека бъдем честни. Вече знаем за кого работи.
- Бог. - Това е вярно. Хартата.
Завържете се.
Както и да е. Току що идентифицирах още една от техните операции.
Разбиха терористична клетка, която ги отвлече петролен танкер в Панамския канал.
Да, но кой би имал такъв вид власт?
хм
- Пак го правя, нали? - да
Добре, добре, подигравай ми се.
Но е истина.
Бивши служители на разузнаването отговаряйки само на себе си.
Без национална вярност, без политически пристрастия.
Гасенето на пожари техните правителства никога не им е позволявал. Това е...
Това е Хартата.
Най-добре обучените агенти
работят заедно, за да поддържат мира в един бурен свят.
Не. Това е анимационен филм за събота сутрин.
Никой не знае за Хартата, защото те не съществуват.
Подай ми оцета.
И това момиче.
Това момиче е част от това и вие го знаете.
Добре, не ме съдете. Ще продължа с това за секунда.
- Ако Хартата е толкова добра... - Ммм
...защо момичето прекъсна мисията ни?
о о!
Това е добър въпрос. да
Съжалявам, Бейли, няма таен гений организация, която дърпа всички конци.
Това сме само ние, Сандра, и нейните документи.
Но беше хубава приказка за лека нощ. Говорейки за това...
Вече?
- Часовата разлика. - Хм, има един час разлика във времето.
Лека нощ, момчета.
- Нощ. - Нощ.
Право в окото.
- Карам с това око. - Може да те направи по-добър шофьор.
Не може да те направи по-зле.
- Шегувам се. Вземам го обратно. - Не.
Промъкваш се до мен?
Полеви агент трябва да е готов на всичко.
Ти казваше? Никога не трябваше да ти казвам, че плувам.
Слаб момент.
Това ми хареса.
И така... момичето.
Какви новини?
Няма новини. Казаха ни да не гледаме.
Ти си ужасен лъжец.
Вижте, ако го оставим на бутачите на химикалки в MI6,
тя ще хакне целия свят преди дори да получим име.
Трябваше да надхвърля мисията и я въведе.
Е, ръцете ти бяха доста пълни по това време.
И освен това не беше нашата цел.
Защо не опиташ да поживееш малко? Може да е забавно.
какво стана с "Не слизай от микробуса, Рейчъл"?
ах
- Това е различно. - Хм.
И така, правилата са си правила освен ако не се отнасят за вас.
Защо имам чувството, че ме познаваш по-добре отколкото те познавам?
Може би трябва да слушам едно от тези твоите мрачни подкасти.
- ♪ Не спирай да мислиш за утре... ♪ - Ах
Бейли те хвана, а?
Подигравайте се на нашата музика, и няма да ви кажа моята теория.
Устните ми са запечатани.
Тя е нова на сцената. Трябва да бъде.
Иначе щяхме да чуем за нея.
За да получите такъв списък с гости...
Тя работи с някой друг. Ветеран. Но кой?
Ще направим списък. Ще донеса закуски.
Аз, ъъъ, съжалявам. Вече имам... дата за обяд.
Може ли да дойда?
Чао, Паркър.
Иво? От доста време.
Nine of Hearts, радвам се да те видя.
- Как върви? - Беше натоварено. Насам.
Хартата се занимава с три действащи заплахи тази сутрин.
Възможна атака с газ зарин в Париж.
Сърцето предсказа времето и мястото на атаката с 87% сигурност.
Eight of Hearts вече е на сайта.
Шест е обезвреждане потенциален международен инцидент
в Южнокитайско море.
И екипът на Diamonds борави с хакери насочен към енергийната мрежа на Северна Америка.
Това, хм... Това е паунът.
- здравей - Дойде с къщата.
Здравей, Джак.
Харесвате ли новия си офис?
Не можем всички да сме галивантно из Алпите.
Как е Heart of Hearts? ядосана ли е
Виждали ли сте я вече?
Е, да видим. Изгубил си контрол на ситуацията, целта е мъртва,
тогава трябваше да убиеш шестима мъже.
Какъв великолепен резултат.
- Виктория кръстосва навсякъде. - Добро утро, Номад.
И аз се радвам да те видя. Обичам това, което направихте с мястото.
Тя развива ли чувство за хумор?
- Намерихте ли момичето? - Разбира се.
Кея Дхаван.
Тя е от Пуна в западна Индия.
Осиротяла на осем.
Как се е научила да програмира?
Чували ли сте някога за Niam Kharche?
Инвеститор милиардер, фармацевтични продукти.
Имах работа в Пуна.
Водеше ИТ работилници за деца в общности в неравностойно положение.
Той я забеляза в една от тези програми.
да Той видя, че тя е чудо, взе я под крилото си, обучи я,
и тогава те се скараха.
Защо?
Сърцето е по-добро в какво е, отколкото в защо.
И какво е, тя се отдели от Харче и изчезна.
Сега е на 22.
Не много по-стар от времето, когато се срещнахме.
Да, но тя падна с куп престъпни долници.
Някои хора имат целия късмет.
Смятаме, че Кея създай казиното на кръвта.
Тя знаеше за този на Мълвани хазартен навик и го използва, за да го примами.
Защо?
Мълвейни беше станал обсебен от ново оръжие, мит.
Достатъчно сложен квантов компютър да хакнете всичко и навсякъде.
Сърцето.
И така, къде е тя сега?
Сърцето предсказва с 96% сигурност
че Кея се насочва към Лисабон за откриването на Club Moritz.
Така че ще издадем местоположението й на MI6.
Тогава трябва да направим вашата операция архивиране и работа в рамките на 24 часа.
Не ми се струва добре.
Keya избра да проникне нашите комуникации се захранват от планината.
Тя ми се разкри, ме погледна право в очите.
не съм сигурен ако трябва да пренебрегнем сърцето,
най-близкото човечество трябва да усъвършенства интелигентността,
заради зрителен контакт в бар.
Може би това е причината да си необвързан, Джак.
Просто следвайте числата.
Вашата мисия е Лисабон.
И ако тя не е там?
Яжте тапас.
Само не с вашия екип от MI6.
Значи сега шпионираш мен.
Проследявам актива си.
Знаете за какво сте се записали.
Без връзки. Няма приятели.
Няма тет-а-тет край басейна.
Това, което правим, е твърде важно.
Когато правителствата се провалят, остава само Хартата.
Аз съм под прикритие. Това е само част от него.
- Всичко е под контрол. - Добре.
Продължавай така.
Вашата цел е Dhawan.
Хайде, Кея. Хванете стръвта.
Усмивка.
Хей, Бейли.
Хей. Имаме следа за хакерското момиче.
Отиваме в Лисабон.
По-добре се обадете на гледачката на котки.
О, не, не. Бари е добре. той е...
Казах му, никакви партита.
Добре. Сладки сънища.
Вдига колелата на осем.
Схванах го.
- Лека нощ, Бейли. - Нощ.
Какво ще кажете за това?
Ах Исусе. Точно когато си помислихме не може да стане по-лошо.
- Пееш ли? - Прочиствам гърлото си.
Настройте.
- Виж това. - Не.
Глас на ангел.
♪ Знаеш, че падам И не знам какво да кажа ♪
♪ Ще говоря малко по-високо ♪
♪ Дори ще извикам ♪
♪ Знаеш, че се гордея И не мога да изрека думите ♪
♪ О, аз ♪
♪ Искам да съм с теб навсякъде ♪
♪ О, аз ♪
♪ Искам да съм с теб навсякъде ♪
Бейли, трябва да се запознаеш с баба ми. Тя има същия вкус към музиката,
и имаш същата коса.
Това е моят ван, моите мелодии.
Да, това казва тя.
- О, съжалявам. - Уау.
Малко по-трудно следващия път. Не съм счупил съвсем зъб.
Добре ли си там?
Да, добре съм. Аз просто, ъъ...
- Болка по колата. - Ммм
Това е музиката на Бейли.
Хайде, разменете си местата с мен.
- Какво? Не не не. добре е - Хайде. Не добре е. Ход.
Добре.
- Исусе! - Предпазен колан.
Бейли!
Не трябва ли да си елитен шофьор?
съжалявам
- Добре? - да
Колко остава до отварянето на клуба?
Тръгваме след няколко часа.
Хей, Стоун.
Изпрати ти нещо. Виж това.
- Какво е това? - Това е за рождения ден на племенницата ми.
Какво мислите? Женска гледна точка?
Много е розово.
Паркър, тази музика е древна.
- Какво си, на сто години? - Нарича се култура.
да Съжалявам, Паркър, аз съм с Янг. Янг!
да
- Уау! - А, добре.
Сега си говорим.
Уау!
О, хайде, Бейли. Знаеш, че искаш.
Да, разбирам.
♪...до моите чекмеджета ♪
- ♪ LV всичко на обувките ми ♪ - ♪ О, скъпа ♪
♪ Капя толкова много сос ♪
♪ Имам бих, приличащ на Ragù... ♪
Камък?
- О да. - Стоун, хайде.
♪ Така се въртя ♪
Уау!
♪...всички ще блеснат... ♪
Знаеш, че искаш. Хайде.
да
♪ Значи знаете ♪
♪ Аз съм като Шардоне Станете по-добри с времето ♪
♪ Значи знаете ♪
♪ Чух те да казваш, че не съм най-лошата кучка Лъжеш ♪
♪ Не съм виновен, че съм тук... ♪
Уау!
О, не, не го правиш.
Внимавай, може наистина да се забавлявате.
Уау!
- Тя се усмихва. - О да!
Шест врагове влизат в сградата...
Девет, имам те.
Шестима врагове се движат нагоре по стълбите. Повече навън.
Те ще пробият вратата след четири...
три...
две...
един.
Паркър.
Ще те измъкнем.
Стоун, върви сега!
Девет, прозорецът.
Излез. Сега.
Стоун, ще умреш.
Джак, имам нужда от помощта ти.
Начертаване на изходни маршрути... сега.
Хайде. Паркър, хайде. Хайде!
Връщам се.
Какво? Не.
Спасяването им не е вашата мисия.
- Махай се оттам. - Джак, моля те.
Не. В най-добрия случай нарушавате прикритието. Най-вероятно ще умрете.
Камък?
Камък!
- Мамка му. - Хайде.
Време за тръгване.
Ще има още. Хайде.
Ванът е забранен. Давай давай.
Това нещо работи ли някога?
Да, да. Работи.
Просто не на всяка кола.
Там. Ход!
камък. Сега би било добре.
Премести се. Имам това.
- Далеч от оръжията, Стоун. далеч! - Само за секунда.
надолу! надолу! надолу!
Отивам! Давай давай давай!
Добре, Стоун. Време е да започнем да говорим.
Хакваш, биеш се и караш. Паркър, разбираш ли това?
- Три превозни средства. Много пушки. - Да, разбирам по куршумите.
- Камък! - Някак по средата на нещо.
Уау!
Спирачки, спирачки, спирачки!
Уау!
А, добре. Добре, разбрахте.
Янг.
- Схванах го. - На твоя три часа.
След три, две, едно.
Клипът е излязъл.
- Опитваш се да ни убиеш? - Всъщност точно обратното.
Добре. Това може да е доста интензивно.
О, това не е добре.
- Стоун, все още идват. - Знам.
дръж се
Е, не мога да говоря от името на другите, но аз... мисля, че си готов за полето.
Трябва да се махнем от пътя и да загубя този микробус.
Рейчъл.
камък.
Кой по дяволите си ти?
Сложно е.
От мястото, където седя,
бебе агент от IT просто унищожи цял екип за убийства.
- Бейли, какво ти отнема толкова време? - мамка му
Хартата? Ти си... ти си проклетата Харта?
Какво, опитваш ли се сам да доведеш Дхаван?
Работите ли с нея?
Отговори му.
Дължиш ни го.
Ние също я преследваме.
Боже мой.
Хартата е истинска.
И ти си един от тях.
Иска ми се да можех да ти кажа повече.
Но всички искаме едно и също нещо.
Не, не го правим.
Не си единственият с тайна.
Те означаваха ли нещо за вас?
О, хайде, Рейчъл. Ти играеш само роля, нали?
Кой си ти, Паркър?
Защо не попиташ Сърцето?
Ако ме искаше мъртъв, първо щеше да ме застреляш.
Имам още няколко неща, които трябва да знам.
За теб, Хартата.
Но може би най-вече,
Очаквах битка с нетърпение.
Говоря.
Кея и аз се научихме че Хартата е проникнала в MI6.
Трябваше да изгоня кого.
Първоначално помислих, че е Янг,
но бях толкова доволен, че си ти.
Кея работи ли за теб?
Ръката ти трепери.
Едва ме никна.
Това беше целта.
С отровен връх.
Малко основно, знам, но уцелва на място.
Изглежда, че парализата започва.
Изкарах шест години търся ви хора, Стоун.
Тогава съдбата те отвежда право при мен.
Ти си много добър агент.
Но ти беше толкова зает да наемеш машина мисля за теб, че ти липсвах.
Точно тук,
пред лицето ти...
през цялото време.
А Мълвани?
о...
Е, той беше технически склонен като мен.
Държа всичко тук.
И така, Кея и аз се уредихме нашето казино от кръв, за да го примамим.
Имахме нужда да си поговорим малко относно Сърцето.
Добре. Добре, добре, добре.
Говоря.
Да, аз...
Сърцето е какво дава силата на Хартата.
Това е най-страшното оръжие никога не сте знаели, че съществува.
Може да хакне всичко и навсякъде.
Мобилни телефони, електрически мрежи, банки, правителства, военни, здравни досиета.
Вашите тайни.
Познава те по-добре, отколкото познавате себе си.
Това е детерминизъм.
С достъп до трилиони точки с данни наведнъж моделирането му е толкова точно
може да предсказва бъдещето.
Сърцето е знание и сила.
Това може да срине пазар или да пуснете самолет от небето.
Кой трябва да открадне ядрена бомба когато можете да ги контролирате всички?
Ако притежавате сърцето...
вие притежавате света.
Къде е?
Само член на Хартата може да ви каже.
Отровата е инхибитор на холинестеразата.
Паралитик от Студената война.
Моят химик прави всички класики.
Като цианид.
О, спокойно, Рейчъл.
Убийството ви не е част от плана. Трябва първо да доставите пакет.
Обичах да работя с теб, Рейчъл.
Ръка на сърцето.
Камък?
Тя е будна. Тя е будна.
Дръж я тук. Дръж я долу.
мамка му
Вземе това. Помогни ми. Помогнете ми тук.
Дръжте я стабилна.
Холинест... Холини...
Изчакайте. Дайте ми атропин. Пет милиона.
Това е холинестераза.
Джак. Джак.
- Бяхме пробити. - Как?
Това е... Има троянски кон в нашата система, доставени безжично.
Дъвчене през сигурността все едно го няма.
Ограничете целия достъп.
Nomad, пробвал съм. Не върви. Те се опитват да получат достъп до сърцето.
От къде? Оградени сме.
Това е слаб безжичен сигнал. Идва от...
вътре в сградата.
камък.
бързо Трябва да наблюдаваме дихателните й пътища.
- Продължавай. - Дръж я.
Натискам.
Това не го направи.
камък.
Какво стана? Трябва да знам какво се е случило.
Колко време бяхме компрометирани?
Три минути и 45 секунди. Извършва се системна проверка сега.
Трябва да знаем до какво са имали достъп. Безопасен ли е Locker?
Бум.
Шкафът все още лети високо
със Сърцето в безопасност вътре, 85 000 фута нагоре.
Никой не се качва там без космическа совалка.
Преминава над Атлантика, към Западна Африка.
И другите костюми, могат ли все още да имат достъп до сърцето?
- Изглежда... Исусе. - Какво?
Имало е 100 000 опита за достъп до файлове.
Екипът на клубовете анализира данните, но изглежда, че охраната ни е запазена.
Трябва да затворим всичко сега.
- Да затворя какво? Сърцето? - Докато разберем какво са направили.
Нямаме представа на какво са способни.
Не е необходимо да го изключвате за да разберете какво са направили.
- Ще си навредим. - Не знаем. Тя не е глупава.
- И ние също не сме. - Сигурен ли си? Защото точно сега...
Рейчъл. Рейчъл. Той е прав.
Ще го подредим.
"ние"?
Дума насаме. Сега.
Казах ти. Познавах Кея играеше с нас, играеше със сърцето.
Не, не си. Не, не си Имал си чувство.
Нищо... нищо конкретно, нищо изпълнимо.
Настроение, идея, предчувствие, глупост. Ние не търгуваме с тях.
Знаех, че тя няма да е там.
Ти пренебрегна сърцето, и ти се върна вътре.
- За да спася отбора си. - Те не бяха вашият отбор.
Все пак умряха. Връщайки се, се уверихте в това.
Ти раздуха прикритието си.
Ако си беше тръгнал, когато ти казахме, Паркър щеше да те последва,
щяхме да го хванем, и Янг и Бейли може да са живи.
- Трябваше просто да слушам Сърцето? - да
Хартата съществува по една причина.
За да увеличите максимално спасените животи. Това е единственият морален показател.
И това е изчисление. Чисто и обективно изчисление.
Изработено за нас от машина.
Забравихте ли колко радикално е това?
Това не означава че това, което правим, е лесно или приятно.
Ще имате гласовете на тези хора в главата ви до края на живота ви.
И никога няма да го направите никога да не се чувстват отговорни за тях.
Но целта оправдава средствата.
Прекарах всеки ден с Паркър за една година и не го видях да идва.
Не.
Нито пък Сърцето.
И така, какво ще правим сега?
Аз съм...
Ще направя някои трудни избори, и това е първото.
Отказвам те, Рейчъл.
Прибирай се. Да си починете.
Дръж главата си надолу. Не прави нищо глупаво.
не можеш да направиш това
Вие сте компрометирани.
Паркър те познава. Дхаван те познава.
И другите крале, съвсем правилно... не знам дали може да ти се вярва.
А ти?
Искам да защитя това, което сме похарчили 20 години опити за изграждане.
И така, просто съм навън.
Става дума за по-голямото благо.
Не е нищо лично.
Не.
Започвам да виждам това.
Здравейте?
- Камък? Грешен номер. Изчакайте. - За мен е.
Това е моят телефон. аз...
И така, защо е чартърен агент яздейки наоколо съвсем сам,
само часове след отравяне?
Не се усеща, че се грижат за най-ценният им играч.
Какво искаш?
Не бъдете ужасен губещ.
Обзалагам се, че преди си мислеше, че сме толкова еднакви. Сега знаеш, че съм по-добре.
По-добре? Ти уби приятелите ми.
Какво?
Не знаехте, а?
Е, казах ти, че това не е игра, Кея.
Сърце или без сърце,
Идвам за теб.
- Добро утро, госпожо. - Сутрин.
Номад. Страхотно място.
И четиримата царе в една стая. Колко време мина, три години?
Не достатъчно дълго.
И така, кой е този Паркър, и как го пропуснахме?
Кариерен разузнавателен агент. Роден в Белфаст, живее сам.
Той няма никого, за когото да го е грижа. Няма за какво да се живее.
Той е посветил живота си на страна, която го смята за разходна стока.
Добре. Разбрахме. Всичко това е гориво за огъня.
- Но няма да изгори без искра. - Стигах до това.
Трябваше да се облегна изключително силно някои много стари приятели за това.
Чечня, декември 2015 г.
Какво е това?
Беше преди вашето време. Преди Сърцето, що се отнася до това.
Един чеченски военачалник получи свобода на действие от чеченското и руското правителство.
Западът, както винаги, беше такъв гледайки на другата страна.
Той затриваше цели села, опитвайки се да изкорени несъгласието.
Но... какво общо има това с Паркър?
Той беше там.
Различна идентичност. Няма електронни записи.
Но той беше там, с MI6,
доставяне на оръжие да изведе военачалника.
Някаква следа от тях?
Имате ли вече ETA?
Те ще бъдат тук.
Прихванахме комуникация.
Това беше капан.
Разузнаването дойде от MI6 че целият им екип е бил екзекутиран.
Мислехме, че вече няма кого да спасяваме.
Регионът беше буря на прага на пълна гражданска война.
Не можехме да оставим тези оръжия попадат в ръцете на военачалника.
Това щеше да струва хиляди животи.
Имахме дрон, който беше стационарен отгоре, въоръжени с ракети.
Сам дадох заповедта.
Направихме го да изглежда като бунтовническа сила беше наредил удара с дрона.
MI6 погреба грешката си.
Няма доклад, няма разследване.
Няма данни за персонала който е участвал.
Мислехме, че всички са умрели.
До преди няколко часа.
Каква бъркотия.
Значи мислиш, че... той знае, че сме ние?
Мисля, че това е безопасно предположение.
И сега той иска да унищожи Хартата.
Ти уби Бейли и Янг?
Това не беше планът.
Придържате се към техниката и остави стратегията на мен, става ли?
Нека ви напомня, ние сме партньори. Добре? Така че, ако искаш да си свърша работата,
трябва да ми кажеш какво правиш, преди да го направиш.
Нека ти напомня, на хартата не му пука
за хора като Бейли и Янг.
Така че, ако искате да успеем, вие също не трябва.
Хей, Бари.
Аз съм приятел на баща ти.
всичко е наред
Хванах те.
Камерата.
Тя хакна канала на камерата.
Да видим колко добре е прикрила следите си.
Ето я.
Какво има в пустинята, Кея?
Предполагам, че не е нощният живот.
Майтапиш ли ми се?
Западна Африка. Шкафчето.
Правили ли сте това преди? Нанесен на над 40 000 фута?
Въпрос - уловка. Никой няма.
Но майка ми винаги казваше Можех да направя всичко.
Колко време имаме преди шкафчето да слезе?
Единадесет часа и седем минути.
в който момент, Хартата ще разбере какво става.
Ще отнеме девет минути и 26 секунди за шкафчето да падне до 40 000 фута.
Ще имаме около осем минути за да влезеш, вземи сърцето,
и излез отново преди да си върнат контрола.
Много точно.
Ти си сигурен?
Не. Ще бъда сигурен, когато слезе.
Ако намерят кода ми, той няма да падне, те ще ни чакат и всички ще умрем.
- Хей. - Добро утро.
Колко е часът?
А, почти седем е.
Какво? мамка му
Има ли късмет?
Ъъ... нищо. Но имат нужда повдигат главите си в някакъв момент.
Ще видя дали те...
О, не, не, не, не, не.
Вземете Nomad сега! Вземете Nomad сега!
Просто ме качи горе. Аз ще направя останалото.
Nomad ще ме убие за това.
Кажи й, че ти откраднах ключовете.
Просто ще трябва да ми се доверите.
Добре. Момента на истината.
Как ще разберем дали работи?
Бихте ли погледнали това?
Шкафът е изпуснат 15 000 фута през последните две минути.
Все още се спуска.
Всички системи за сигурност не работят. Заключен съм.
- Как изобщо е възможно това? Друг хак? - Не не.
Ето защо го направиха първия път.
Лежал е в латентно състояние в нашата система досега.
- Можеш ли да го отмениш? - Опитвам се.
Въздушният шлюз е пробит.
Свържете се с всеки чартърен агент в региона.
Няма никой в ​​рамките на 500 мили.
Координати на приближаване след пет, четири, три...
- Надявам се, че знаеш какво правиш. - Разкажи ми.
- Имаме нещо, което наближава бързо. - Нещо?
- Тридесет секунди навън. - Какво е?
Мисля... Мисля, че е някой.
Кой е?
Влез по-близо.
Е това...?
Това е Стоун.
Трябва да сляза. Намалете скоростта на ротора.
Копирай това. Ще се видим след седем минути.
Тя няма да успее.
Уау!
Вижте кой е.
- Ще ми трябва минута. - Не!
Облицовката на кораба е пълна с водород. Една искра и всички сме мъртви.
Няма начин да я хвана.
Хайде, Рейчъл.
Хайде.
Всичко свърши, Кея.
За кой?
Казах ти да не излизаш от микробуса.
Ти също ми каза да се забавлявам.
Няма го.
А сега ми отговаряш.
Загубихме Сърцето.
Все още не.
Паркър. Деветдесет секунди. Да тръгваме.
Жалко за твоя парашут. Ще имате нужда от това.
Махни се от мен!
Не не НЕ НЕ НЕ!
- Преследвай ги. - Невъзможен.
Ще имаме късмет да стигнем до базата, както е.
Изчезни!
Остави ме на мира!
Утро, слънце.
Дайте ми това нещо, преди някой да получи...
Не мисля така.
И така, ето какво ще се случи.
Ще станеш таен агент нашия път обратно към цивилизацията,
и аз ще последвам три крачки зад вас с този пистолет.
- Къде е Сърцето? - Паркър го има.
Но аз го шифровах в моята биометрия, така че е безполезно без мен.
Хайде ставай.
Ако те застрелям сега, всичко това свърши.
Проявявам към вас същата милост ти показа Бейли и Янг.
Това е логичната игра, Рейчъл.
Това е, което Сърцето ще ти каже да направиш.
аз не съм като теб
На краката си.
Трябва да продължим да се движим.
И така, какъв е планът, Кея?
Опитвам се да се реванширам с Ниам Карче за това, че те изрита от мезонета?
вярно Мислиш си, че знаеш всичко.
Залагам на сърцето ти каза, че ме е осиновил,
ме издигна от нищото. Но каза ли ви защо?
Харче използва родителите ми като лабораторни плъхове в медицински опит и ги уби.
Той покри всичко и ме прибра мислейки, че ми прави услуга,
но го оставих да мисли така защото един ден знаех,
Бих бил достатъчно силен, за да го накарам да плати за това, което направи на родителите ми.
Значи ще събориш целия свят?
О, това не е само за мен.
Това е за хора като мен.
Паркър ще унищожи Хартата.
Имам целия си палав списък, и ние ще ги разобличим всички.
Без мисъл какво следва.
ти си дете
И мислите ли, че Хартата е по-добра?
Просто защото те спасиха не ги прави добри.
Мислиш ли, че не те погледнах?
Колко училища изгониха ли те от?
Седем? осем?
Винаги бунтар. Винаги проблем.
Буен, сам, безпомощен.
- Спри се. - Докато дойде Хартата, нали?
И ви дава тази дисциплина че толкова ясно жадуваш.
Но прибраха ли те защото си бил добър?
- Или защото си бил сломен? - Достатъчно.
Може би бях счупен.
Но има една жена, която познавам само като Номад.
Тя ме спаси, обучи ме,
ми показа какво е възможно когато има някой да ти пази гърба.
Къде е тя сега?
Да тръгваме.
Паркър идва за теб и аз искам по-голям пистолет, когато се появи.
Насочили са се към нас.
Може би е Паркър.
Определено не е Хартата.
Наемници?
Добре, нека просто, хм, дайте им добра история за корицата.
Ще ни опазят живи срещу откуп. Навиваме ги и после бам.
Само за да е ясно, "Бам" е да ги извадите.
Да, разбирам това.
Кой си ти? И какво, по дяволите, правиш тук?
Нуждаете се от превоз?
Ти си ангел.
♪ Zombie no go go Освен ако не им кажеш да вървят ♪
♪ Зомби ♪
♪ Зомби не спирай Освен ако не им кажете да спрат ♪
♪ Зомби ♪
♪ Zombie no go turn Освен ако не им кажете да обърнат ♪
♪ Зомби ♪
♪ Зомби не мисли Освен ако не им кажете да мислят ♪
♪ Зомби ♪
- ♪ Зомби, о, зомби ♪ - ♪ Зомби, о, зомби ♪
Ти знаеш, Хартата може да свали Харче.
♪ Zombie no go go Освен ако не им кажеш да вървят ♪
♪ Зомби... ♪
Начинът на Паркър не е единственият начин.
♪ Зомби ♪
♪ Zombie no go turn Освен ако не им кажете да обърнат ♪
♪ Зомби ♪
♪ Зомби не мисли Освен ако не им кажеш... ♪
Как можем да ви се отплатим?
Ти вече имаш.
Ела с мен.
Тя се измъкна.
Не беше такава сделката.
Убийството й също не беше сделката. Трябва да ми платиш сега.
Сделката се промени.
Ти си трудна жена за намиране.
Шест сърца.
Nomad изпраща най-доброто от себе си.
Дхаван се върна с Паркър. Пуснах й тракер.
Тръгват на север. Включвам ви сега.
Здравей, Рейчъл.
Радвам се да чуя гласа ти. Бях малко притеснен за теб.
Беше ли?
Добре, разбрах я. Те се насочват към Исландия.
Приемам, че вече не съм компрометиран.
Е, те имат сърцето, така че всички сме компрометирани.
Паркър идва след Хартата, така че се насочваме към сигурно място.
Клубовете събират отбор.
Ще се уверим, че са на земята докато пристигнете.
А ако закъснеем?
Просто стигнете възможно най-бързо.
Ако получат Сърцето онлайн, Бог знае на какво са способни.
На път съм.
Не е непревземаемо, но това е най-доброто, което имаме.
Ако Сърцето иска да ни намери, ще го направи.
Ще стигне ли този боклук до Исландия?
О, да.
Хубав трик направихте с лицевото разпознаване вчера.
Опитваме се да заключим новата ни играчка.
Щеше ли да се върнеш за мен, ако не бях?
Ние сме екип, Кея.
Не го прави отново.
Мисля, че го имам.
Знам къде отиват. Компютърна лаборатория на университета в Рейкявик.
Разполага със съоръжение за криосъхранение, няколко етажа сървъри.
Тракерът се насочва право към него.
Виж, Кея, не казвай Не спазвам обещанията си.
Добре, бъди готов. Знаеш инструкциите си.
Няколко минути, ще работим.
ставаме ли
Готови сме.
Това ли е вашият кофти списък?
Имейли, текстови съобщения, банкови сметки. На Сърцето използвайки моя алгоритъм, за да сортирам всичко.
Значи можем да намерим някой? Да получите достъп до нещо?
Най-великият ключ-скелет в света.
Покажи ми.
Ето го.
Доказателство за годините на експерименти на Kharche върху невинни в цялата страна.
Това е истината... за да я види светът.
Това е впечатляващо. Но нека да видим какво още може да направи това нещо.
Намерете ми кралете.
Какво правиш?
Нанси Морисън. Крал на диамантите. Бивш ЦРУ.
Сърцето ни казва, че се насочва към сигурна къща със семейството си.
Пуснете асансьора.
Сериозен ли си?
Не. Направи...
Моля.
почакай Имам още един.
Мисля, че това ще ти хареса, шефе.
Кацна неидентифициран военен самолет на частно летище преди 33 минути.
Там.
Дзян Хсу. Служил 35 години в китайската служба за държавна сигурност.
Кралят на клубовете е тук, в Исландия.
Още по-добре. Къде е той сега?
Две минути навън.
Изпращане на плановете сега. Стоун е на път.
Нямаме време да чакаме. Кажи й да ни последва.
Някакви новини за купи или купи?
Все още нищо.
В асансьора имаше и други хора. В това фоайе.
Спокойно, Кея.
Ти каза, че ще разобличим Харче и след това Хартата, а не да ги убиваме.
Кралят на сърцата с нейния екип. Те са в бункер извън Лондон.
Добре.
Извадете ги.
Сега наближаваме.
- Ще се видим от другата страна. - Влизаш ли с тях?
Наредих удара на Паркър. Просто е справедливо.
Знаеш ли... щях да направя същото обаждане в Чечня.
Благодаря. Десния...
Загубих контакт.
Сърцето е онлайн.
Не не не НЕ.
Заключени сме.
О, Боже. Те са изключили нашата вентилационна система.
Не не не НЕ.
Джак, колко време имаме?
С тази скорост около час и ние сме без кислород.
Хартата никога не се притеснява който се изпречи на пътя им. Нито пък ние.
King of Hearts е заключен. Те ще бъдат мъртви след час.
- Трябва да спреш това, моля те. - Някой трябва да контролира тази власт, Кея.
- Защо не ние? - Това не се разбрахме.
Все още не виждаш по-голямата картина.
Не става дума за малко гадно оплакване, което си имал
с лошия човек който уби майка ти и баща ти.
Тук става дума за власт.
Концентриран в ръцете на малцина, от много малкото, които биха могли да го използват за добро,
който всъщност би могъл да направи промяна, но те не го правят.
В този момент копаем трилиони части от данни.
След няколко часа, Ще мога да сваля
останалите членове на Хартата.
Използвани сме и манипулира целия ни живот.
Сега е време ние да поемем контрола.
Отивам.
Отборът на клубовете е вътре сградата на университета.
Какво правиш?
Искаш да знаеш как великите хора получават власт, Кея?
Не е защото го печелят...
или защото го заслужават.
Защото когато дойде моментът,
те го вземат.
Стоун е на една минута.
В позиция. Готови сме.
Тя се приближава към университета.
Стоун, трябва да излезеш веднага.
Нямам много време.
Кея?
Имам безопасно качване. Това ще деактивира сърцето.
Те няма да могат за достъп до него без мен.
Навън съм. Но вие вече знаете това.
Не не си. Това е капан.
Намерих вашия тракер.
Лабораторията е примамка. Трябва да изведете екипа си сега.
- Защо да ти вярвам? - Защото беше прав.
Добре? Ти ми каза за Паркър, и ти беше прав за всичко.
Родителите ми никога не биха искали това.
Само, моля, изслушайте ме.
Изведете екипа си оттам веднага.
- Кажи ми къде си. - Добре.
Изпращам ви моите координати. Ще оставя задната врата отворена.
мамка му
Аз съм девет сърца. Трябва ми вашето радио.
Отивам.
Това е Девет сърца. Махай се от там. Това е капан.
Чуваш ли ме? Тя намери тракера. Махай се от там.
Чуваш ли ме?
Да... чувам те.
Какво става?
Къде е тя?
Какво е направила?
- Колко време да го оправя? - О
Аз... Може да са минути. Може да са часове.
Имаш време, докато се върна.
Вратата не се движи.
Мамка му!
Трябва да има система за аварийно превключване.
Сигурно сме пропуснали нещо.
Джак, има ли начин можем ли да се доберем до Стоун?
Не, няма комуникации. Все още сме офлайн.
Може би... Може би опитайте стационарния телефон.
Добре. Добре.
- Стоун, слава Богу. Къде си? - Клубовете са мъртви.
Университетът беше капан.
Имам нова информация.
Нова локация.
Ние... Загубихме клубове?
Каква нова информация?
Кея. Тя затвори Сърцето.
- Откъде знаеш, че не те играе? - Аз не.
Ще умрем след по-малко от час.
- Спряха ни подаването на въздух. - Какво?
- Тя ни спря подаването на въздух. - Паркър го направи.
Вярвам й, Номад.
И аз щях да съм мъртъв ако не я бях послушал.
Вярвам й и ти трябва да ми вярваш.
Петдесет минути.
Мога да работя с това.
Ще се видим.
Ти също.
♪ Малко време да обмисля нещата ♪
♪ В живота ми ♪
♪ Имаше... ♪
♪ Какво е любов ♪
- ♪ Искам... ♪ - ♪ Искам да ми покажеш ♪
Съжалявам, имам нужда от вашия камион.
Знам, че си тук, Кея.
Знаеш ли, все още имаш избор.
Все още можете да сте част от това.
Само отлагаш неизбежното.
- Искаш ли да чакам? - Категорично не.
Но благодаря!
Хайде, Кея.
Успокой се сега.
Пазете въздух.
Ход.
Върнете сърцето онлайн.
Направи го!
Ставай.
Ставай!
вярно Откъде да започнем?
Пръстите?
Не, ще имаме нужда от тях. колене?
да
Последен шанс.
Добре, ще го направя.
Продължи.
Трябва да се върна там.
Сърцето трябва да бъде изключено и се свърза отново със сървърите.
Всякаква намеса в системата автоматично се изключва. Ти знаеш това.
Ход.
Това не свършва добре за теб, Стоун. Направи още една крачка и тя е мъртва.
- Не ми пука. Тук съм за теб. - Глупости.
Ти и аз знаем, че без този,
сърцето остава долу и всички в този бункер умират,
освен ако, разбира се, вече не са мъртви.
Имам Сърцето и Кралете. Това е печеливша ръка.
Добре. Ще го оставя.
Добро момиче. Сега го изритай.
Кажи ми това обаче.
Какво искаш да кажеш, хм?
И защо трябва да ги убия, за да успея?
Цял живот съм служил, Рейчъл, и нищо от това нямаше значение.
Светът все още е в хаос.
Сърцето има силата да променя всичко.
Но Хартата го използва да запази нещата точно такива, каквито са.
Не искаш да променяш нищо. Ти просто искаш да си този, който отговаря.
Първото нещо, което направи с цялата тази сила беше убиване на хора.
Проблемът с мъже като теб, Паркър,
е, че вашата сила винаги се основава само на заплахи и насилие.
И когато брутализирате всички около вас, дори собствения ви екип...
никога няма да имаш единственото нещо, което знам, че винаги ще го правя.
да
И какво е това, Рейчъл?
Някой да ми пази гърба.
Може би в следващия живот.
Ще се видим, когато пристигна.
Номад, кажи ми, че си добре.
Всички ли са още с нас?
Да, да.
Радвам се да те чуя, Стоун.
Знаех, че ще го направя.
Хей, Бари.
Какво е това?
Не знам.
Красиво е.
Но какво е това? от кого е
Изглежда добре.
Реших да прегърна клишето и използвам времето си в затвора, за да бъда ограбен.
Имал си и по-лоши цели.
Така ми казват моите адвокати.
А ти? Обратно с Хартата?
Да, върнах се с Хартата.
Но при две условия.
Сърцето е невероятен инструмент.
Но това е всичко.
Ако следваме шансовете, ще го направим никога не правете нищо въпреки шансовете.
И какво, ако шансовете да ти кажа да не правиш нищо?
Тогава ме изпращат.
Какво е второто нещо?
Хареса ми моя екип, Кея.
Липсват ми.
Искам да се обградя с хора който ще промени света за добро.
Как сме, Джак?
Добри и лоши новини.
Добрата новина е, че проучих площада, и планът ви просто може да проработи.
Лошата новина...
Свърши им овесеното мляко.
Джак.
Какво? Ти ми каза да се слея.
Влязохме ли в електрическата мрежа?
да Не беше толкова трудно, защото тяхната парола беше "парола".
Вашето кафе.
Благодаря ти.
Това е студено.
Хм, знаеш, че все още можем да те хвърлят в затвора, нали?
Хей.
Остани в микробуса.
Оставаме в микробуса, шефе.
♪ Уау-о ♪
♪ Не спирай да правиш Защото се страхуваш от себе си ♪
♪ Вижте как вървите, нямате нужда от помощ И необработен диамант... ♪
- Сърцето е готово. - А отклоняването?
Готов.
Иди да им дадеш бам.
Винаги.